Resumen

Nuestro Servicio se le ofrece a condición de que acepte sin modificaciones todos los términos, condiciones y avisos que se establecen a continuación, así como los términos de nuestra Política de privacidad (en conjunto, el «Acuerdo»). Al acceder o utilizar el Servicio, o al cumplimentar uno o varios formularios de pedido con Breezeway que hagan referencia a estos términos —incluso a través de cualquier proceso de registro en línea—, usted (junto con la entidad en nombre de la cual se registra, accede o utiliza el Servicio) («Usuario» o «usted»), acepta quedar vinculado por el presente Acuerdo y utilizar este Servicio de conformidad con el mismo. Lea atentamente este Acuerdo. Usted declara y garantiza que dispone de plena capacidad jurídica para celebrar este Acuerdo, con arreglo a todas las leyes aplicables y en nombre del Usuario. Si no acepta todos estos términos y condiciones, le rogamos que no utilice nuestro Servicio. No podrá modificar este Acuerdo. Asegúrese de volver a esta página periódicamente para consultar la versión más reciente de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, a cambiar o modificar de cualquier otra forma el presente Acuerdo sin previo aviso, y su acceso o uso continuado de este sitio web o de nuestro Servicio implica su aceptación del Acuerdo actualizado o modificado.

1. Descripción del servicio

Breezeway permite a los usuarios, a través de nuestros sitios web (el «sitio web»), nuestras aplicaciones móviles y los servicios asociados, gestionar propiedades y servicios relacionados utilizando nuestra plataforma de software operativo, lo que incluye, entre otros, la coordinación y comunicación detalladas de los flujos de trabajo, la integración de datos de terceros, servicios y comunicación con huéspedes y residentes, la facilitación de pagos por servicios y tareas, la coordinación con el personal y los proveedores de servicios, y las herramientas y servicios de software asociados (en conjunto, el «Servicio»).  Cuando utilizamos el término «usted» en el presente Acuerdo, nos referimos a cualquier usuario de los Servicios, independientemente de si es o representa al propietario del inmueble, a un proveedor de servicios o a cualquier otra parte similar o relacionada.

Como parte de los Servicios, usted podrá recibir comunicaciones a través de los mismos, incluidos mensajes que Breezeway le envíe (por ejemplo, por correo electrónico o SMS). También podrá enviar mensajes (por ejemplo, a residentes e invitados) a través de un sistema de mensajería automatizado proporcionado como parte de los Servicios. 

Al registrarse en los Servicios y facilitarnos su número de móvil, confirma que desea que Breezeway le envíe información que consideremos que pueda ser de su interés, lo que puede incluir que Breezeway utilice tecnología de marcación automática para enviarle mensajes de texto al número de móvil que haya facilitado, y acepta recibir comunicaciones de Breezeway. 

Al facilitar a Breezeway el número de móvil de cualquier tercero, declaras y garantizas que cada persona cuyo número de teléfono móvil facilites ha dado su consentimiento para recibir comunicaciones (incluidos mensajes de texto transaccionales y de marketing) de Breezeway y de ti, y que has obtenido dicho consentimiento de forma adecuada (incluido, entre otros, el consentimiento expreso para recibir mensajes de marketing tal y como se define en la Ley de Protección al Consumidor Telefónico). 

Aceptas indemnizar y eximir a Breezeway de toda responsabilidad frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño (real y consecuente), pérdida y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que se deriven o estén relacionados de cualquier modo con el incumplimiento por tu parte de lo anterior.

2. Uso del sitio web

Como condición para el uso de este Servicio, usted garantiza a Breezeway que tiene al menos 18 años de edad y que es legalmente capaz de aceptar el presente Acuerdo y celebrar un contrato vinculante, y que solo utilizará este Servicio con fines legítimos y lícitos, ya sea para usted o para otra persona en cuyo nombre esté legalmente autorizado a actuar. Si dispone de una cuenta de Breezeway, deberá proteger la información de su cuenta, mantenerla confidencial y supervisar y asumir la plena responsabilidad por cualquier uso de su cuenta por parte de cualquier persona que no sea usted. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de denegar el acceso a este Servicio a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, el incumplimiento del presente Acuerdo. El presente Acuerdo quedará sin efecto allí donde lo prohíba la ley, y el derecho a acceder al Servicio quedará revocado en dichas jurisdicciones.

3. Tarifas y pago de Breezeway

Tarifas. Breezeway podrá cobrar tarifas (y los impuestos aplicables) a los usuarios por el derecho a utilizar el Servicio (dichos servicios, los «Servicios de pago»). Se puede encontrar más información sobre cuándo se aplican las tarifas del servicio y cómo se calculan en los acuerdos independientes entre usted y Breezeway. Ninguna tarifa es reembolsable. Breezeway se reserva el derecho a modificar las tarifas del servicio en cualquier momento y notificará a los usuarios cualquier cambio en las tarifas antes de que entre en vigor. Si no está de acuerdo con un cambio en las tarifas, puede rescindir el presente acuerdo en cualquier momento notificándolo a Breezeway y dejando de utilizar los Servicios.  Aceptas que serás responsable de todas las devoluciones de cargo, reembolsos y cualquier tarifa y gasto de tramitación relacionados. 

Procesador de pagos. Utilizamos un procesador de pagos externo (el «Procesador de pagos») para facturarle a través de una cuenta de pago vinculada a su cuenta en los Servicios (su «Cuenta de facturación») por el uso de los Servicios de pago. El procesamiento de los pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de pagos, además de al presente Acuerdo. Actualmente, utilizamos Stripe, Inc. como nuestro Procesador de pagos. Puede consultar las Condiciones de servicio de Stripe en https://stripe.com/us/checkout/legal y su Política de privacidad en https://stripe.com/us/privacy. No nos hacemos responsables de ningún error, acto u omisión por parte del Procesador de pagos. Al optar por utilizar los Servicios de pago, aceptas abonarnos, a través del Proveedor de servicios de pago, todos los importes según los precios vigentes en ese momento por cualquier uso de dichos Servicios de pago, de conformidad con las condiciones de pago aplicables, y nos autorizas, a través del Proveedor de servicios de pago, a realizar el cargo en el proveedor de pago que hayas elegido (tu «Método de pago»). Aceptas realizar el pago utilizando el Método de pago seleccionado. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error o equivocación que cometa el Procesador de pagos, incluso si ya ha solicitado o recibido el pago.  Las condiciones de su pago se basarán en su Método de pago y podrán estar determinadas por los acuerdos entre usted y la entidad financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago elegido. Si nosotros, a través del Procesador de pagos, no recibimos el pago por su parte, usted se compromete a abonar todos los importes adeudados en su Cuenta de facturación cuando se le solicite.

Facturación periódica. Algunos de los Servicios de pago pueden consistir en un periodo inicial, por el que se aplica un cargo único, seguido de cargos periódicos según lo acordado por usted. Al elegir un plan de pago periódico, usted reconoce que dichos Servicios tienen una característica de pago inicial y periódico, y acepta la responsabilidad de todos los cargos periódicos anteriores a la cancelación. PODEMOS REALIZAR COBROS PERIÓDICOS (POR EJEMPLO, MENSUALES) SIN NECESIDAD DE UNA NUEVA AUTORIZACIÓN POR SU PARTE, HASTA QUE NOS NOTIFIQUE CON ANTELACIÓN (Y NOSOTROS CONFIRMEMOS LA RECEPCIÓN DE DICHA NOTIFICACIÓN) QUE HA CANCELADO ESTA AUTORIZACIÓN O QUE DESEA CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO. DICHA NOTIFICACIÓN NO AFECTARÁ A LOS COBROS REALIZADOS ANTES DE QUE PUDIÉRAMOS ACTUAR DE MANERA RAZONABLE. PARA CANCELAR SU AUTORIZACIÓN O CAMBIAR SU MÉTODO DE PAGO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS EN SUPPORT@BREEZEWAY.IO.

SE REQUIERE INFORMACIÓN ACTUALIZADA. DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y EXACTA SOBRE SU CUENTA DE FACTURACIÓN. DEBE ACTUALIZAR SIN DEMORA TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y EXACTA (COMO, POR EJEMPLO, UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO O FECHA DE CADUCIDAD DE LA TARJETA DE CRÉDITO), Y DEBE NOTIFICARNOS INMEDIATAMENTE A NOSOTROS O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS SI SU MÉTODO DE PAGO SE CANCELA (POR EJEMPLO, POR PÉRDIDA O ROBO) O SI TIENE CONOCIMIENTO DE UNA POSIBLE VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA. PUEDE REALIZAR CAMBIOS EN DICHA INFORMACIÓN PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON SUPPORT@BREEZEWAY.IO. SI NO FACILITAS ALGUNA DE LAS DATOS ANTERIORES, ACEPTAS QUE PODAMOS SEGUIR COBRÁNDOTE POR CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS DE PAGO ASOCIADOS A TU CUENTA DE FACTURACIÓN, A MENOS QUE HAYAS CANCELADO TUS SERVICIOS DE PAGO SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE.  USTED SERÁ RESPONSABLE DE LAS COMISIONES Y GASTOS DERIVADOS DE LOS INTENTOS FALLIDOS DE PAGO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS COMISIONES RELACIONADAS CON FONDOS INSUFICIENTES O CUALQUIER OTRO PROBLEMA QUE PROVOQUE QUE LAS TRANSACCIONES DE PAGO NO SE HAGAN EFECTIVAS. 

Modificación del importe autorizado. Si el importe que se va a cargar en su cuenta de facturación difiere del importe que usted preautorizó (salvo que se deba a la imposición o a un cambio en el importe de los impuestos estatales sobre las ventas), tiene derecho a recibir —y nosotros le facilitaremos— una notificación del importe que se va a cargar y de la fecha del cargo antes de la fecha prevista para la transacción. Cualquier acuerdo que tenga con su proveedor de pagos regirá el uso de su método de pago. Usted acepta que podamos acumular los cargos incurridos y presentarlos como uno o varios cargos agregados durante o al final de cada ciclo de facturación.

Renovación automática de los servicios de pago. A menos que renuncie a la renovación automática, lo cual puede hacer poniéndose en contacto con el servicio de asistencia en support@breezeway.io, cualquier servicio de pago al que se haya suscrito se prorrogará automáticamente por períodos de renovación sucesivos de la misma duración que el plazo de suscripción seleccionado originalmente, a la tarifa no promocional vigente en ese momento. Para modificar o dar de baja sus servicios de pago en cualquier momento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en support@breezeway.io.  Si rescinde un servicio de pago, podrá utilizar su suscripción hasta el final del periodo vigente en ese momento, y su suscripción no se renovará una vez que expire dicho periodo. No obstante, no tendrá derecho a un reembolso prorrateado de ninguna parte de la cuota de suscripción pagada correspondiente al periodo de suscripción vigente en ese momento. SI NO DESEA QUE SE LE SIGAN COBRANDO CUOTAS MENSUALES RECURRENTES, DEBE CANCELAR EL SERVICIO DE PAGO CORRESPONDIENTE O CANCELAR SU CUENTA DE BREEZEWAY ANTES DE QUE FINALICE EL PERÍODO DE COBRO RECURRENTE PONIÉNDOSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ASISTENCIA EN: SUPPORT@BREEZEWAY.IO. LOS SERVICIOS DE PAGO NO PUEDEN CANCELARSE ANTES DE QUE FINALICE EL PERÍODO POR EL QUE YA HAYAS PAGADO Y, SALVO QUE SE ESTIPULE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE ACUERDO, BREEZEWAY NO REEMBOLSARÁ NINGUNA CUOTA QUE YA HAYAS ABONADO.

Reafirmación de la autorización. El hecho de que no rescinda o continúe utilizando un servicio de pago reafirma que estamos autorizados a cobrar en su método de pago dicho servicio de pago. Podemos presentar dichos cargos para su pago y usted será responsable de los mismos. Esto no supone una renuncia a nuestro derecho a reclamarle el pago directamente a usted. Sus cargos podrán ser pagaderos por adelantado, a plazo vencido, por uso o según se describa de otro modo cuando seleccionó inicialmente utilizar el Servicio de pago.

Pruebas gratuitas y otras promociones. Cualquier prueba gratuita u otra promoción que proporcione acceso a un servicio de pago debe utilizarse dentro del plazo especificado para la prueba. Debe notificárnoslo cancelando su suscripción para evitar que se le cobre por dicho servicio de pago. Si cancela antes de que finalice el periodo de prueba y, por error, se le cobra por un servicio de pago, póngase en contacto con nosotros en support@breezeway.io.

5. Servicios de asistencia

Breezeway podrá, como parte de los Servicios, prestar servicios de centro de atención telefónica y servicios de asistencia relacionados con la gestión inmobiliaria (los «Servicios de asistencia»). Usted acepta y reconoce que Breezeway se basa en sus instrucciones y cooperación en relación con dichos Servicios de asistencia, y que Breezeway no puede asumir ni tiene responsabilidad alguna por situaciones y circunstancias que escapen a su control razonable.  En consecuencia, usted acepta que Breezeway no tiene obligación alguna de intervenir o actuar si determina que cualquier llamada entrante o solicitud de servicio queda fuera del ámbito de dichos servicios de asistencia, incluyendo aquellas relacionadas con cualquier situación o actividad peligrosa, de emergencia o delictiva.  Por la presente, autoriza a Breezeway a comunicarse con residentes, clientes, proveedores de servicios y otros terceros de acuerdo con sus instrucciones y a la discreción razonable de Breezeway. Usted se compromete a pagar, reembolsar y, en cualquier caso, eximir a Breezeway de toda responsabilidad por los costes derivados de las llamadas de servicio.  

Usted se compromete a indemnizar, eximir de responsabilidad y, por la presente, liberar, absolver y eximir para siempre a Breezeway de cualquier reclamación, suceso, acción, causa de acción (ya sea en derecho o en equidad), deuda, daño, demanda, compensación, pago, regalías, costes, honorarios de abogados, obligaciones de todo tipo y naturaleza, derechos, responsabilidades, cargos, gastos, contratos, promesas o acuerdos, directos o indirectos, cualquier reclamación de contribución o indemnización, y cualquier reclamación por pérdidas o daños incidentales o consecuentes, ya sea por lucro cesante, pérdida de negocio, merma del fondo de comercio o de otro tipo, u otras reclamaciones de compensación incidental o consecuente, cualquiera que sea su causa, con independencia de la teoría jurídica en la que se basen, ya sean conocidas o desconocidas, reclamadas o sospechadas, fijas o contingentes, que existan actualmente o surjan en cualquier momento en el futuro, liquidadas o no liquidadas, que se deriven de o estén relacionadas con su uso de los Servicios de Asistencia.  La exención anterior: (a) se realiza en nombre de sus respectivos sucesores, cesionarios, agentes, empleados, representantes y filiales; (b) se interpretará en el sentido de que exime de responsabilidad a las filiales y subsidiarias de Breezeway, a las sociedades o entidades predecesoras y sucesoras, y a todos y cada uno de sus inversores, accionistas, directivos, consejeros, empleados, agentes, representantes, abogados, clientes, socios, revendedores, distribuidores, así como a todas y cada una de las demás personas, empresas, sociedades o entidades que actúen por cuenta de, a través de, bajo la autoridad de o en colaboración con cada uno de ellos; y (c) incluye, entre otras, todas y cada una de las reclamaciones o demandas derivadas de contrato, responsabilidad extracontractual, incumplimiento de obligaciones legales o cualquier otra causa de acción prevista por la ley o el derecho consuetudinario.

6. Servicios de terceros y recomendaciones de socios de servicios

Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de Breezeway ni están controlados por ella. Al acceder a sitios web de terceros o utilizar servicios de terceros, aceptas que ello conlleva riesgos y que Breezeway no se hace responsable de dichos riesgos. 

Breezeway no tiene control alguno sobre el contenido, la exactitud, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de terceros, ni sobre las opiniones expresadas en ellos o por cualquier tercero con el que interactúe a través de los Servicios, y no asume responsabilidad alguna al respecto. Además, Breezeway no supervisará, verificará, censurará ni editará, ni puede hacerlo, el contenido de ningún sitio web o servicio de terceros. Le recomendamos que preste atención cuando abandone los Servicios y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o servicio de terceros que visite o utilice. Al utilizar los Servicios, nos exime de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web o servicio de terceros. 

Sus interacciones con organizaciones y/o personas que encuentre en los Servicios o a través de ellos, incluidos el pago y la entrega de bienes o servicios, así como cualquier otro término, condición, garantía o declaración relacionada con dichas transacciones, se establecen exclusivamente entre usted y dichas organizaciones y/o personas. Debe realizar todas las averiguaciones que considere necesarias o adecuadas antes de proceder a cualquier transacción, ya sea en línea o fuera de línea, con cualquiera de estos terceros. Acepta que Breezeway no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se produzca como resultado de dichas transacciones.

Si surgiera una controversia entre los participantes de este sitio web o de los Servicios, o entre los usuarios y cualquier tercero, aceptas que Breezeway no tiene obligación alguna de intervenir. En caso de que tengas una controversia con uno o más usuarios, eximes a Breezeway, a sus directores, responsables, empleados, agentes y sucesores de cualquier reclamación, demanda y daños y perjuicios de cualquier tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados o insospechados, revelados o no revelados, que surjan de o estén relacionados de cualquier modo con dichas disputas y/o nuestros Servicios. Usted renuncia, y por la presente renuncia, a lo dispuesto en el artículo 1542 del Código Civil de California o a cualquier ley similar de cualquier jurisdicción, que establece en esencia: «Una exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte que concede la exención no conozca o sospeche que existen a su favor en el momento de formalizar la exención y que, de haberlas conocido, habrían afectado de manera sustancial a su acuerdo con el deudor o la parte eximida».

Breezeway puede poner en contacto a quienes prestan servicios de gestión inmobiliaria con quienes desean contratar dichos servicios, incluso a través de un mercado de proveedores de servicios.  Si Breezeway le pone en contacto con un tercero, usted se compromete a no solicitar, directa o indirectamente, ni de ningún otro modo, ni a alentar o influir en dicho tercero para que realice transacciones fuera de línea o al margen de los Servicios de cualquier forma, sin el consentimiento previo por escrito de Breezeway, y usted se compromete a no eludir ni intentar eludir a Breezeway en relación con dicho tercero. El incumplimiento de lo anterior se considerará un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo y constituirá motivo para la suspensión o rescisión de su acceso a los Servicios.  Usted reconoce y acepta que lo anterior, así como el ejercicio de dicho derecho por parte de Breezeway, no supondrá una renuncia ni limitará el derecho de Breezeway a hacer valer cualquier otro recurso legal o equitativo en caso de que usted incumpla la restricción anterior.

7. Aviso sobre propiedad, derechos de autor y marcas registradas

El Servicio y el Sitio web, así como todo el texto, las imágenes, las marcas, los logotipos y demás contenidos que figuran en los mismos, incluyendo, sin limitación, la «presentación y aspecto» del Servicio (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos y la recopilación de los mismos), y todos los diseños, textos, gráficos, fotografías, información, datos, software, otros archivos, así como la selección y disposición de los mismos (en conjunto, el «Contenido») son propiedad exclusiva de Breezeway o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales en materia de propiedad intelectual, derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Usted reconoce y acepta que Breezeway y/o sus licenciantes son titulares de todos los derechos, título e interés sobre los Servicios y su contenido (incluidos, entre otros, todas y cada una de las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas, «show-how», «know-how» y cualquier otro derecho de propiedad intelectual incluido en los mismos o relacionado con ellos) y te comprometes a no realizar ninguna acción que sea incompatible con dichos derechos de propiedad. Breezeway no se hace responsable del contenido de los sitios web gestionados por terceros ajenos a Breezeway. BREEZEWAY, el logotipo de Breezeway y todos los demás nombres de productos o servicios o eslóganes que aparecen en el Servicio son marcas registradas y/o marcas de derecho consuetudinario de Breezeway y/o de sus proveedores o licenciantes, y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, ni en su totalidad ni en parte, sin el permiso previo por escrito de Breezeway o del titular de la marca comercial correspondiente. Además, el aspecto y la presentación del Servicio, incluidos todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts, constituyen la marca de servicio, la marca comercial y/o la imagen comercial de Breezeway y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, ni en su totalidad ni en parte, sin el permiso previo por escrito de Breezeway. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, ya sea por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de cualquier otra forma, no constituye ni implica ningún respaldo, patrocinio o recomendación de los mismos por parte de Breezeway.

No podrá modificar ni realizar usos derivados del Servicio ni de ninguna parte del mismo. No podrá reproducir, elaborar obras derivadas, distribuir ni mostrar el Servicio ni ningún contenido del sitio web (salvo el almacenamiento en caché de páginas), salvo en los casos previstos en el presente documento. Salvo en los casos expresamente permitidos anteriormente, queda estrictamente prohibido cualquier uso de cualquier parte del sitio web o de su contenido sin el permiso previo por escrito de Breezeway. A menos que se indique explícitamente en el presente documento, nada de lo dispuesto en este Acuerdo podrá interpretarse como la concesión de ninguna licencia sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por preclusión, implicación o de cualquier otra forma. 

8. Contenido de Breezeway

El sitio web, los Servicios y sus contenidos solo podrán utilizarse de conformidad con los términos del presente Acuerdo. Todos los materiales mostrados o presentados en el sitio web o en los Servicios, incluidos, entre otros, textos, gráficos, artículos, fotografías, imágenes e ilustraciones (también denominados «Contenido de Breezeway»), están protegidos por derechos de autor. Deberás respetar todos los avisos de derechos de autor, normas sobre marcas registradas, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido de Breezeway al que se acceda a través de los Servicios, y no podrás utilizar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, subir, mostrar, conceder licencias, vender ni explotar de ningún otro modo, para ningún fin, ningún Contenido de Breezeway u otros derechos de propiedad que no le pertenezcan: (i) sin el consentimiento previo y expreso por escrito de los respectivos titulares, y (ii) de cualquier forma que vulnere los derechos de terceros.

Podrá descargar o copiar el Contenido de Breezeway (y otros elementos que se muestren en el sitio web o en los Servicios para su descarga) únicamente para uso personal y no comercial (salvo que se disponga lo contrario en condiciones complementarias), siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor y de otro tipo contenidos en dicho Contenido de Breezeway. No podrá almacenar ninguna parte significativa de ningún Contenido de Breezeway en ninguna forma. Queda expresamente prohibida la copia o el almacenamiento de cualquier Contenido de Breezeway que no sea para uso personal y no comercial sin el permiso previo por escrito de Breezeway o del titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor de dicho Contenido de Breezeway. Si establece un enlace al sitio web, Breezeway podrá revocar su derecho a dicho enlace en cualquier momento, a su entera discreción.

9. Su contenido

Durante el uso del Servicio, es posible que facilite información que Breezeway pueda utilizar en relación con el Servicio. Usted entiende que, al facilitar contenido, materiales o información (incluida, entre otras cosas, la información relativa a sus clientes finales) a Breezeway o en relación con el Servicio (en conjunto, «Su Contenido»), por la presente se concede y se concederá a Breezeway un derecho no exclusivo, mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable, sublicenciable y transferible para utilizar, procesar, almacenar, copiar, reproducir, reformatear, traducir, modificar y crear obras derivadas de Su Contenido (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados) en relación con la implementación, prestación y mejora de los Servicios por parte de Breezeway. Para mayor claridad, la concesión de la licencia anterior a Breezeway no afecta a su titularidad ni a su derecho a conceder licencias adicionales sobre el material incluido en Su Contenido.

Asimismo, usted reconoce y acepta que Breezeway pueda utilizar Su Contenido de forma interna para mejorar el Servicio, así como de forma anónima y agregada con el fin de mejorar el Servicio. Aceptas y reconoces que Breezeway podrá ponerse en contacto con los proveedores de servicios y otros socios externos identificados en tu cuenta con el fin de proporcionar información sobre Breezeway, incluida la posibilidad de registrarse en Breezeway como usuario. 

10. Su garantía

Si facilitas a Breezeway cualquier información de carácter personal, incluida la relativa a tus clientes finales, declaras y garantizas que (i) cumplirás con toda la legislación aplicable en materia de recogida, uso y divulgación de información de carácter personal, (ii) ha publicado una política de privacidad en cada sitio web en el que utilice el Servicio, en la que se indique de forma clara y destacada que (a) recurre a proveedores de servicios externos para que le presten determinados servicios en relación con dicho sitio web, y (b) que puede divulgar información de carácter personal a dichos proveedores de servicios externos con el único fin de que le presten servicios, y (iii) que ha realizado todas las notificaciones necesarias y obtenido todos los consentimientos y autorizaciones requeridos de los visitantes de su sitio web y de sus clientes finales en relación con la divulgación de información de carácter personal a un proveedor de servicios externo como Breezeway.

Asimismo, usted garantiza, declara y acepta que no aportará ningún contenido ni utilizará el Servicio de ninguna otra forma que (i) infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o de privacidad, u otros derechos de cualquier tercero, (ii) infrinja cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento, (iii) sea perjudicial, fraudulento, engañoso, amenazante, abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso o de cualquier otro modo censurable, (iv) suplantará la identidad de cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, cualquier empleado o representante de Breezeway, o (v) contenga un virus, un troyano, un gusano, una bomba de tiempo u otro código, archivo o programa informático dañino. Breezeway se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido del Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo (incluidos, entre otros, la recepción de reclamaciones o denuncias de terceros o de las autoridades en relación con dicho contenido, o si Breezeway tiene motivos para creer que usted ha incumplido lo establecido en la frase inmediatamente anterior), o sin motivo alguno.

11. Actividades prohibidas

El uso del Servicio se limita exclusivamente a los usos descritos expresamente en el presente documento. El contenido y la información de este Servicio, así como la infraestructura utilizada para proporcionar dicho contenido e información, son propiedad de Breezeway. Usted se compromete a no modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, transferir, vender ni revender de ningún otro modo la información, el software, los productos o los servicios obtenidos de este Servicio o a través de él. Además, se compromete a no:

(i) utilizar el Servicio o sus contenidos con fines comerciales; (ii) realizar o utilizar el Servicio para cualquier actividad especulativa, falsa o fraudulenta; (iii) acceder, supervisar, reproducir, cargar, volver a publicar, distribuir, transmitir, mostrar, traducir, localizar, portar, modificar, crear obras derivadas o copiar cualquier contenido o información de este Servicio utilizando cualquier robot, araña, scraper u otros medios automatizados, o cualquier proceso manual, para cualquier fin sin nuestro permiso expreso por escrito; (iv) infringir las restricciones de cualquier encabezado de exclusión de robots de este Servicio, ni eludir u eludir otras medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a este Servicio; (v) realizar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a nuestra discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente elevada sobre nuestra infraestructura, que afecte negativamente al rendimiento del sitio web o que infrinja nuestros derechos de autor o los de nuestros proveedores; (vii) «enmarcar», «duplicar» o incorporar de cualquier otra forma cualquier parte de este Servicio en cualquier otro sitio web sin nuestra autorización previa por escrito; (viii) utilizar el Servicio para causar molestias, incomodidades o inconvenientes; (ix) perjudicar el correcto funcionamiento de la red del Servicio; (X) intentar dañar el Servicio de cualquier forma; (xi) distribuir, vender, ceder, gravar, transferir, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, modificar, compartir por tiempo compartido o explotar de cualquier otra forma el Servicio de manera no autorizada, incluyendo, entre otros, la intrusión o la sobrecarga de la capacidad de la red, o utilizar el Servicio en el marco de cualquier acuerdo de oficina de servicios; y (xii) no permitirá que ningún tercero realice ninguno de los actos descritos en las cláusulas (i) a (xi).

No descompilará, realizará ingeniería inversa ni intentará de ningún otro modo obtener el código fuente del Servicio. Será responsable de retener, presentar y declarar todos los impuestos, aranceles y otras gravámenes gubernamentales asociados a su actividad en relación con el Servicio.

Usted reconoce que todo el Contenido de Breezeway y su Contenido (en conjunto, el «Contenido») al que acceda mediante el Servicio es bajo su propia responsabilidad y que usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida que se derive de ello para cualquier parte. Breezeway no será responsable en ningún caso de ningún Contenido, incluidos, entre otros, los errores u omisiones en cualquier Contenido —sin limitarse a los informes generados por el Servicio— ni de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que se produzca en relación con el uso o la exposición a cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, al que se acceda, que se transmita o que se ponga a disposición de cualquier otra forma a través del Servicio. Usted, y no Breezeway, sigue siendo el único responsable de todo el Contenido, incluidos los mensajes, que suba, publique, envíe por correo electrónico, transmita o difunda de cualquier otra forma utilizando el Servicio o en relación con él. Usted reconoce y acepta que su obligación de indemnización prevista en el presente documento se aplica también a cualquier reclamación de terceros relacionada con la divulgación por su parte de información de carácter personal de terceros o con el seguimiento de los visitantes (incluidos, entre otros, sus clientes finales) en su sitio web.

12. Garantía y exención de responsabilidad

Usted reconoce que Breezeway no tiene control alguno ni obligación de tomar medidas alguna en relación con: qué usuarios acceden al Servicio; a qué Contenido accede usted a través del Servicio; qué efectos puede tener el Contenido en usted; cómo puede interpretar o utilizar el Contenido; o qué acciones puede emprender como consecuencia de ello. Eximes a Breezeway de toda responsabilidad por el hecho de que hayas obtenido o no Contenido a través del Servicio. El Servicio puede contener o redirigirte a sitios web o aplicaciones que contengan información que algunas personas puedan considerar ofensiva o inapropiada. Breezeway no se pronuncia sobre ningún contenido incluido en el Servicio o al que se acceda a través de él, y Breezeway no se hace responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material incluido en el Servicio o al que se acceda a través de él. Breezeway no ofrece ninguna garantía ni se pronuncia sobre las sugerencias o recomendaciones de servicios o productos ofrecidos o adquiridos a través del Servicio. EL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SITIO WEB Y CUALQUIER SOFTWARE SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, O DE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE BREEZEWAY O A TRAVÉS DEL SITIO WEB DARÁ LUGAR A NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.

13. Política de privacidad

Le rogamos que revise la Política de privacidad vigente de Breezeway , que se incorpora por referencia al presente documento y que también rige su uso del Servicio. Su aceptación del presente Acuerdo implica su aceptación y su compromiso de cumplir con la Política de privacidad de Breezeway.

14. Política de registro y seguridad

Como condición para utilizar algunos aspectos del Servicio, es posible que se le solicite registrarse en Breezeway y establecer una contraseña y un nombre de usuario («ID de usuario»). Deberá facilitar a Breezeway información de registro precisa, completa y actualizada. El incumplimiento de esta obligación constituirá un incumplimiento del presente Acuerdo, lo que podrá dar lugar a la cancelación inmediata de su cuenta. No podrá (i) seleccionar ni utilizar como ID de usuario el nombre de otra persona con la intención de suplantar su identidad; ni (ii) utilizar como ID de usuario un nombre sujeto a derechos de una persona distinta de usted sin la autorización correspondiente. Breezeway se reserva el derecho a denegar el registro o a cancelar un ID de usuario a su entera discreción. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de las de cualquier cliente final al que invite a utilizar el Servicio. 

Si es usted un experto en seguridad y cree haber detectado un problema relacionado con la seguridad en los sistemas en línea de Breezeway, le agradecemos su ayuda para dar a conocer el problema de forma responsable. Envía un correo electrónico a security@breezeway.io con una descripción detallada y los pasos necesarios para reproducir el problema. Nos comprometemos a resolver los problemas de seguridad de forma oportuna.

15. Indemnización

Indemnizarás y eximirás de responsabilidad a Breezeway, sus sociedades matrices, filiales, empresas asociadas, directivos y empleados (incluidos, entre otros, todos los daños, responsabilidades, acuerdos extrajudiciales u otros costes y gastos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables) ante cualquier reclamación o demanda presentada por un tercero como consecuencia de su acceso al Servicio, su uso del mismo, su incumplimiento del presente Acuerdo o de las leyes, normas o reglamentos aplicables en relación con su uso del Servicio, o la infracción por su parte o por parte de cualquier tercero que utilice su cuenta de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. 

16. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO BREEZEWAY O SUS PROVEEDORES, NI SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB, EL SERVICIO O EL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (I) POR CUALQUIER IMPORTE TOTAL QUE SUPERE LA CANTIDAD MAYOR ENTRE 100 DÓLARES Y LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED POR EL SERVICIO DURANTE EL PERÍODO DE 6 MESES ANTERIOR A LA RECLAMACIÓN EN CUESTIÓN; (II) POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO; (III) POR LA PÉRDIDA DE DATOS O EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; O (IV) POR CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE ESCAPE AL CONTROL RAZONABLE DE BREEZEWAY. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

17. Impuestos

Por «impuestos» se entiende todos los impuestos, gravámenes, exacciones, aranceles, multas o cargas públicas similares impuestos por cualquier jurisdicción, país o cualquier subdivisión o autoridad de los mismos, incluidos, entre otros, los impuestos federales, estatales o locales sobre las ventas, el IVA, GST, de uso, sobre la propiedad, especiales, sobre los servicios, sobre las transacciones, sobre privilegios, sobre la ocupación, sobre los ingresos brutos o impuestos similares, relacionados de cualquier modo con el presente Contrato o con cualquier acuerdo exigido en virtud del mismo, así como todos los intereses, sanciones u obligaciones similares con respecto a los mismos, salvo aquellos impuestos que se apliquen sobre los ingresos netos de una de las partes o se calculen en función de estos. Todos los precios, tarifas y otros cargos pagaderos en virtud del presente Contrato o de cualquier acuerdo accesorio al mismo o al que se haga referencia en él no incluirán ningún impuesto. Usted se compromete a asumir y hacerse cargo de todos dichos impuestos. Deberá efectuar todos los pagos requeridos sin deducción alguna de impuestos, salvo en los casos en que lo exija la ley, en cuyo caso el importe a pagar se incrementará según sea necesario para que, tras realizar las deducciones y retenciones obligatorias, Breezeway reciba y conserve (libre de cualquier responsabilidad por el pago de impuestos) un importe igual al que habría recibido de no haberse efectuado dichas deducciones o retenciones. Si es usted una entidad exenta de impuestos o reclama la exención de cualquier impuesto en virtud del presente Contrato, deberá presentar un certificado de exención en el momento de la formalización del mismo y, tras la recepción de una prueba válida de dicha exención, Breezeway no le cobrará ningún impuesto del que esté exenta. Sin perjuicio de lo anterior, todas las referencias a pagos realizadas en el presente Acuerdo no incluyen el IVA, el GST ni otros impuestos sobre el consumo (en conjunto, «IVA») aplicables y, cuando así lo exija la ley, el IVA se desglosará al tipo aplicable, si lo hubiera, y se abonará además de dicho importe. Deberá comunicar a Breezeway su(s) número(s) de identificación a efectos del IVA atribuido(s) por (i) el país en el que haya establecido su negocio, y/o (ii) cualquier otro país en el que haya establecido un establecimiento permanente, al que se presten los Servicios en virtud del presente Contrato. Breezeway considerará que el Servicio previsto en el presente Contrato se destina a su uso empresarial y se presta en su(s) ubicación(es) de acuerdo con el número o números de identificación a efectos del IVA facilitados. Deberá cumplir con todas las leyes y normativas fiscales aplicables, y deberá prestar a Breezeway toda la asistencia necesaria para facilitar la recuperación o la devolución de cualquier IVA pagado por Breezeway en relación con el Servicio ante el gobierno o la autoridad correspondiente. Por la presente, usted se compromete a indemnizar a Breezeway por cualquier impuesto y los costes relacionados pagados o pagaderos por Breezeway que sean atribuibles a impuestos que habrían sido de su responsabilidad en virtud de esta sección si se le hubieran facturado a usted. Deberá pagar o reembolsar sin demora a Breezeway todos los costes y daños relacionados con cualquier responsabilidad en que incurra Breezeway como consecuencia del incumplimiento o retraso por su parte en el cumplimiento de las responsabilidades aquí establecidas. Su obligación en virtud de esta sección seguirá vigente tras la rescisión o expiración del presente Contrato.

18. Rescisión

El presente Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilices el Servicio y de conformidad con los términos de cualquier Acuerdo de Servicio entre tú y Breezeway. Breezeway podrá rescindir o suspender su acceso al Servicio o su condición de miembro en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, lo que podrá dar lugar a la pérdida y destrucción de toda la información asociada a su condición de miembro. Breezeway también podrá rescindir o suspender de forma inmediata cualquier Servicio y el acceso al sitio web, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, si incumples cualquiera de los términos o condiciones del presente Acuerdo o de acuerdos independientes entre tú y Breezeway. Tras la rescisión de tu cuenta, tu derecho a utilizar el Servicio, acceder al sitio web y a cualquier Contenido cesará de forma inmediata. Todas las disposiciones del presente Acuerdo que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes tras la rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre propiedad, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad. 

19. Reclamaciones por infracción de los derechos de autor 

Si considera que los materiales alojados por nosotros infringen sus derechos de autor o los de un tercero, póngase en contacto con nosotros en info@breezeway.io.

20. Varios

Este sitio web es gestionado por una entidad estadounidense y el presente Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Massachusetts. El uso que usted haga del Servicio también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales. Por la presente, aceptas la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales del condado de Suffolk, Massachusetts (EE. UU.), en todas las controversias que surjan o estén relacionadas con el uso de este sitio web. El uso de este sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no aplique todas las disposiciones del presente Acuerdo, incluido, entre otros, este párrafo.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad o relación laboral entre usted y Breezeway como consecuencia del presente Acuerdo o del uso de nuestros Servicios y de este sitio web.

La prestación de los Servicios y el cumplimiento del presente Acuerdo están sujetos a la legislación vigente y a los procedimientos legales, y nada de lo contenido en el presente Acuerdo limita nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos de las fuerzas del orden u otras autoridades gubernamentales o judiciales relacionados con su uso de este sitio web o con la información que nos haya facilitado o que hayamos recopilado en relación con dicho uso. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted acepta que presentará cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con su acceso o uso de este Servicio en un plazo de dos (2) años a partir de la fecha en que dicha reclamación o acción haya surgido o se haya devengado; de lo contrario, se considerará que ha renunciado irrevocablemente a dicha reclamación o causa de acción.

Si se determina que alguna parte del presente Acuerdo es inválida o inaplicable con arreglo a la legislación aplicable, incluyendo, entre otras cosas, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, entonces la disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se acerque lo más posible a la intención de la disposición original, y el presente Acuerdo seguirá en vigor.

El presente Acuerdo (y cualquier otro término y condición al que se haga referencia en el mismo) y cualquier Acuerdo de Servicio independiente firmado entre usted y Breezeway, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Breezeway en relación con el Servicio y sustituyen a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted, el Usuario, y Breezeway en relación con este Servicio. Una versión impresa del presente Acuerdo y de cualquier notificación enviada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en el presente Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

Puede ponerse en contacto con nosotros en relación con el Servicio o el presente Acuerdo en: Breezeway Homes, Inc., P.O. Box 67534, 12 Middlesex Road, Chestnut Hill, MA 02467, o por correo electrónico a: info@breezeway.io.

Última actualización: 27 de septiembre de 2024