Panoramica

Il nostro Servizio viene offerto all'utente a condizione che quest'ultimo accetti senza modifiche tutti i termini, le condizioni e le note riportati di seguito, nonché i termini della nostra Informativa sulla privacy (collettivamente, il "Contratto"). Accedendo o utilizzando il Servizio, oppure compilando uno o più moduli d’ordine con Breezeway che fanno riferimento ai presenti termini, anche attraverso qualsiasi procedura di registrazione online, l’utente (insieme al soggetto per conto del quale effettua la registrazione, accede o utilizza il Servizio) (“Utente” o “voi”), accettate di essere vincolati dal presente Accordo e di utilizzare il Servizio in conformità con esso. Si prega di leggere attentamente il presente Accordo. L’Utente dichiara e garantisce di avere la piena autorità legale per stipulare il presente Accordo, ai sensi di tutte le leggi applicabili e per conto dell’Utente. Se non si accettano tutti i presenti termini e condizioni, si prega di non utilizzare il nostro Servizio. Non è consentito modificare il presente Accordo. Si raccomanda di tornare periodicamente su questa pagina per consultare la versione più aggiornata del presente Accordo. Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di cambiare o modificare in altro modo il presente Accordo senza preavviso; l’accesso o l’utilizzo continuato di questo sito web o del nostro Servizio da parte tua implica l’accettazione dell’Accordo aggiornato o modificato.

1. Descrizione del Servizio

Breezeway consente agli Utenti, tramite i nostri siti web (il “Sito web”), le nostre applicazioni mobili e i servizi associati, di gestire immobili e servizi correlati utilizzando la nostra piattaforma software operativa, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il coordinamento dettagliato dei flussi di lavoro e la comunicazione, l’integrazione di dati di terze parti, servizi e comunicazioni per ospiti e residenti, l’agevolazione dei pagamenti relativi a servizi e attività, il coordinamento con il personale e i fornitori di servizi, nonché strumenti software e servizi associati (collettivamente, il “Servizio”).  Quando utilizziamo il termine “tu” nel presente Accordo, esso si riferisce a qualsiasi utente dei Servizi, indipendentemente dal fatto che sia o rappresenti il proprietario dell’immobile, un fornitore di servizi o altra parte simile o correlata.

Nell’ambito dei Servizi, potresti ricevere comunicazioni tramite i Servizi stessi, inclusi i messaggi che Breezeway ti invia (ad esempio, tramite e-mail o SMS). Potresti inoltre avere la possibilità di inviare messaggi (ad esempio, a residenti e ospiti) tramite un sistema di messaggistica automatizzato fornito come parte dei Servizi. 

Iscrivendoti ai Servizi e fornendoci il tuo numero di cellulare, confermi di volere che Breezeway ti invii informazioni che riteniamo possano interessarti, il che può includere l’utilizzo da parte di Breezeway di una tecnologia di composizione automatica per inviarti SMS al numero di cellulare da te fornito, e accetti di ricevere comunicazioni da Breezeway. 

Fornendo a Breezeway il numero di cellulare di terzi, dichiari e garantisci che ogni persona per la quale fornisci un numero di cellulare abbia acconsentito a ricevere comunicazioni (compresi messaggi di testo transazionali e di marketing) da Breezeway e da te e che tu abbia ottenuto correttamente tale consenso (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il consenso esplicito a ricevere messaggi di marketing come definito nel Telephone Consumer Protection Act). 

Accetti di indennizzare e manlevare Breezeway da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno (effettivo e consequenziale), perdita e spesa (comprese le spese legali) derivanti da o in qualsiasi modo correlate alla tua violazione di quanto sopra.

2. Utilizzo del sito web

Come condizione per l’utilizzo del presente Servizio, l’utente garantisce a Breezeway di avere almeno 18 anni di età e di essere legalmente capace di accettare il presente Accordo e di stipulare un contratto vincolante, nonché di utilizzare il presente Servizio esclusivamente per scopi legittimi e leciti a proprio favore o a favore di un’altra persona per la quale è legalmente autorizzato ad agire. Se disponi di un account Breezeway, dovrai salvaguardare le informazioni relative al tuo account, mantenerne la riservatezza e supervisionare, assumendotene la piena responsabilità, qualsiasi utilizzo del tuo account da parte di soggetti diversi da te. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di negare l’accesso a chiunque a questo Servizio, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso, ma non limitato a, la violazione del presente Accordo. Il presente Accordo è nullo laddove proibito dalla legge, e il diritto di accedere al Servizio è revocato in tali giurisdizioni.

3. Tariffe e pagamento di Breezeway

Tariffe. Breezeway può addebitare agli Utenti delle tariffe (e le Imposte applicabili) per il diritto di utilizzare il Servizio (tali servizi, i “Servizi a pagamento”). Maggiori informazioni su quando si applicano le tariffe di servizio e su come vengono calcolate sono disponibili nei contratti separati stipulati tra l’utente e Breezeway. Tutte le tariffe non sono rimborsabili. Breezeway si riserva il diritto di modificare le tariffe del servizio in qualsiasi momento e fornirà agli Utenti un preavviso di eventuali modifiche alle tariffe prima che entrino in vigore. Se l’utente non accetta una modifica delle tariffe, può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento dandone comunicazione a Breezeway e interrompendo l’utilizzo dei Servizi.  L’utente accetta di essere responsabile di tutti i chargeback, i rimborsi e di eventuali commissioni e spese di elaborazione correlate. 

Gestore dei pagamenti. Utilizziamo un gestore di pagamenti di terze parti (il “Gestore dei pagamenti”) per addebitare all’utente, tramite un conto di pagamento collegato al suo account sui Servizi (il suo “Conto di fatturazione”), i costi relativi all’utilizzo dei Servizi a pagamento. L’elaborazione dei pagamenti sarà soggetta ai termini, alle condizioni e alle informative sulla privacy del Gestore dei pagamenti, oltre che al presente Contratto. Attualmente, utilizziamo Stripe, Inc. come nostro Gestore dei pagamenti. È possibile consultare i Termini di servizio di Stripe all’indirizzo https://stripe.com/us/checkout/legal e la relativa Informativa sulla privacy all’indirizzo https://stripe.com/us/privacy. Non siamo responsabili per eventuali errori, atti o omissioni da parte del Gestore dei pagamenti. Scegliendo di utilizzare i Servizi a pagamento, l’utente accetta di pagare a noi, tramite il Gestore dei pagamenti, tutti gli importi ai prezzi allora in vigore per qualsiasi utilizzo di tali Servizi a pagamento in conformità con i termini di pagamento applicabili, e ci autorizza, tramite il Gestore dei pagamenti, ad addebitare l’importo sul proprio fornitore di servizi di pagamento scelto (il “Metodo di pagamento”). L’utente accetta di effettuare il pagamento utilizzando il Metodo di pagamento selezionato. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori o inesattezze commessi dal Gestore dei pagamenti, anche qualora questi abbia già richiesto o ricevuto il pagamento.  I termini del pagamento dipenderanno dal Metodo di pagamento scelto e potranno essere determinati dagli accordi tra l’utente e l’istituto finanziario, l’emittente della carta di credito o altro fornitore del Metodo di pagamento scelto. Qualora, tramite il Gestore dei pagamenti, non ricevessimo il pagamento da parte dell’utente, quest’ultimo accetta di versare tutti gli importi dovuti sul proprio Account di fatturazione su richiesta.

Fatturazione ricorrente. Alcuni dei Servizi a pagamento possono prevedere un periodo iniziale, per il quale è previsto un addebito una tantum, seguito da addebiti periodici come da te concordato. Scegliendo un piano di pagamento ricorrente, riconosci che tali Servizi prevedono una componente di pagamento iniziale e ricorrente e ti assumi la responsabilità di tutti gli addebiti ricorrenti fino alla cancellazione. POTREMO ADDEBITARE IMPORTI PERIODICI (AD ES., MENSILI) SENZA ULTERIORE AUTORIZZAZIONE DA PARTE TUA, FINCHÉ NON FORNISCI PREAVVISO (DI CUI CONFERMIAMO LA RICEZIONE) CHE HAI REVOCATO LA PRESENTE AUTORIZZAZIONE O DESIDERI MODIFICARE IL TUO METODO DI PAGAMENTO. TALE COMUNICAZIONE NON AVRÀ EFFETTO SUGLI ADDEBITI EFFETTUATI PRIMA CHE NOI POSSIAMO AGIRE IN MODO RAGIONEVOLE. PER REVOCARE L’AUTORIZZAZIONE O MODIFICARE IL METODO DI PAGAMENTO, VI PREGHIAMO DI CONTATTARCI ALL’INDIRIZZO SUPPORT@BREEZEWAY.IO.

SONO RICHIESTE INFORMAZIONI AGGIORNATE. L’UTENTE DEVE FORNIRE INFORMAZIONI AGGIORNATE, COMPLETE E ACCURATE RELATIVE AL PROPRIO ACCOUNT DI FATTURAZIONE. DOVETE AGGIORNARE TEMPESTIVAMENTE TUTTE LE INFORMAZIONI PER MANTENERE IL VOSTRO ACCOUNT DI FATTURAZIONE AGGIORNATO, COMPLETO E ACCURATO (COME AD ESEMPIO UN CAMBIAMENTO DELL’INDIRIZZO DI FATTURAZIONE, NUMERO DELLA CARTA DI CREDITO O DATA DI SCADENZA DELLA CARTA DI CREDITO), E DOVETE COMUNICARLO TEMPESTIVAMENTE A NOI O AL NOSTRO GESTORE DEI PAGAMENTI SE IL VOSTRO METODO DI PAGAMENTO VIENE ANNULLATO (AD ESEMPIO, A CAUSA DI SMARRIMENTO O FURTO) O SE VI ACCORGETE DI UNA POTENZIALE VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA, COME LA DIVULGAZIONE O L’UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEL VOSTRO NOME UTENTE O DELLA VOSTRA PASSWORD. È POSSIBILE MODIFICARE TALI INFORMAZIONI CONTATTANDO SUPPORT@BREEZEWAY.IO. SE NON FORNITE ALCUNA DELLE INFORMAZIONI DI CUI SOPRA, ACCETTATE CHE POSSIAMO CONTINUARE AD ADDEBITARVI QUALSIASI UTILIZZO DEI SERVIZI A PAGAMENTO ASSOCIATI AL VOSTRO ACCOUNT DI FATTURAZIONE, A MENO CHE NON ABBIATE DISDETTO I VOSTRI SERVIZI A PAGAMENTO COME INDICATO SOPRA.  L'UTENTE SARÀ RESPONSABILE DELLE COMMISSIONI E DELLE SPESE SOSTENUTE A CAUSA DI TENTATIVI DI PAGAMENTO NON ANDATI A BUON FINE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE COMMISSIONI ASSOCIATE A FONDI INSUFFICIENTI O A QUALSIASI ALTRO PROBLEMA CHE COMPORTA IL MANCATO ESITO DELLE OPERAZIONI DI PAGAMENTO. 

Modifica dell’importo autorizzato. Se l’importo da addebitare sul tuo conto di fatturazione differisce dall’importo da te preautorizzato (salvo che ciò sia dovuto all’imposizione o alla modifica dell’importo delle imposte statali sulle vendite), hai il diritto di ricevere, e noi provvederemo a fornirti, una notifica dell’importo da addebitare e della data dell’addebito prima della data prevista per la transazione. Qualsiasi accordo stipulato con il proprio fornitore di servizi di pagamento regolerà l’utilizzo del Metodo di pagamento. L’utente accetta che possiamo accumulare gli addebiti sostenuti e presentarli come uno o più addebiti aggregati durante o alla fine di ciascun ciclo di fatturazione.

Rinnovo automatico dei servizi a pagamento. A meno che non si disattivi il rinnovo automatico, operazione che può essere effettuata contattando l’assistenza all’indirizzo support@breezeway.io, qualsiasi Servizio a pagamento a cui ci si è iscritti verrà automaticamente prorogato per periodi di rinnovo successivi della stessa durata del periodo di abbonamento originariamente selezionato, alla tariffa non promozionale in vigore in quel momento. Per modificare o disdire i tuoi Servizi a pagamento in qualsiasi momento, contatta l’assistenza all’indirizzo support@breezeway.io.  Se si disdice un servizio a pagamento, sarà possibile utilizzare l’abbonamento fino alla fine del periodo in corso, e l’abbonamento non verrà rinnovato dopo la scadenza di tale periodo. Tuttavia, non si avrà diritto a un rimborso proporzionale di alcuna parte del canone di abbonamento pagato per il periodo di abbonamento in corso. SE NON DESIDERI CONTINUARE A ESSERE ADDEBITATO SU BASE MENSILE RICORRENTE, DEVI ANNULLARE IL SERVIZIO A PAGAMENTO APPLICABILE O CHIUDERE IL TUO ACCOUNT BREEZEWAY PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO DI FATTURAZIONE RICORRENTE CONTATTANDO L’ASSISTENZA ALL’INDIRIZZO: SUPPORT@BREEZEWAY.IO. I SERVIZI A PAGAMENTO NON POSSONO ESSERE DISDETTI PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO PER IL QUALE È GIÀ STATO EFFETTUATO IL PAGAMENTO E, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO, BREEZEWAY NON RIMBORSERÀ ALCUN CORRISPETTIVO GIÀ VERSATO.

Riconferma dell’autorizzazione. La mancata disdetta o l’uso continuato di un Servizio a pagamento riconferma che siamo autorizzati ad addebitare sul tuo Metodo di pagamento l’importo relativo a tale Servizio a pagamento. Potremo sottoporre tali addebiti al pagamento e tu sarai responsabile di tali addebiti. Ciò non comporta la rinuncia al nostro diritto di richiedere il pagamento direttamente a te. Gli addebiti potrebbero essere pagabili in anticipo, in arretrato, in base all’utilizzo o secondo le modalità descritte al momento della scelta iniziale di utilizzare il Servizio a pagamento.

Prove gratuite e altre promozioni. Qualsiasi prova gratuita o altra promozione che consenta l’accesso a un Servizio a pagamento deve essere utilizzata entro il periodo specificato per la prova. Per evitare l’addebito di tale Servizio a pagamento, è necessario avvisarci cancellando l’abbonamento. Se l’utente cancella prima della fine del periodo di prova e gli viene inavvertitamente addebitato un Servizio a pagamento, è pregato di contattarci all’indirizzo support@breezeway.io.

5. Servizi di assistenza

Breezeway può, nell’ambito dei Servizi, fornire servizi di assistenza tramite call center e servizi correlati alla gestione immobiliare (i “Servizi di Assistenza”). L’utente accetta e riconosce che Breezeway si affida alle sue istruzioni e alla sua collaborazione in relazione a tali Servizi di Assistenza, e che Breezeway non può assumersi né ha alcuna responsabilità per situazioni e circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo.  Di conseguenza, l’utente accetta che Breezeway non abbia alcun obbligo di intervenire o agire qualora ritenga che una chiamata in arrivo o una richiesta di servizio esuli dall’ambito di tali servizi di assistenza, ivi incluse situazioni o attività pericolose, di emergenza o di natura criminale.  Con la presente autorizzi Breezeway a comunicare con residenti, clienti, fornitori di servizi e altre terze parti in conformità alle tue istruzioni e alla ragionevole discrezionalità di Breezeway. Accetti di pagare, rimborsare e in ogni caso manlevare Breezeway da ogni costo derivante dalle chiamate di assistenza.  

L’utente accetta di indennizzare, manlevare e con la presente esonerare, assolvere e liberare per sempre Breezeway da qualsiasi rivendicazione, evento, azione, causa di azione (sia di diritto che di equità), debito, danno, richiesta, compensazione, pagamento, royalty, costo, onorario legale, obbligo di ogni tipo e natura, diritti, responsabilità, oneri, spese, contratti, promesse o accordi, diretti o indiretti, qualsiasi richiesta di contributo o indennizzo, e qualsiasi richiesta di risarcimento per perdite o danni incidentali o consequenziali, sia per perdita di profitto, perdita di affari, diminuzione dell’avviamento o altro, o altre richieste di risarcimento per danni incidentali o consequenziali, indipendentemente dalla causa, dalla teoria giuridica su cui si basano, siano esse note o ignote, rivendicate o sospette, determinate o contingenti, attualmente esistenti o che dovessero sorgere in futuro, liquidate o non liquidate, derivanti da o relative al vostro utilizzo dei Servizi di Assistenza.  La presente liberatoria: (a) è rilasciata per conto dei vostri rispettivi successori, cessionari, agenti, dipendenti, rappresentanti e affiliati; (b) deve essere interpretata in modo da esonerare le affiliate e le controllate di Breezeway, le società o entità precedenti e successive, nonché tutti i suoi investitori, azionisti, funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, rappresentanti, avvocati, clienti, partner, rivenditori, distributori passati, presenti e futuri e tutte le altre persone, aziende, società o entità che agiscono per conto, tramite, sotto o di concerto con ciascuno di essi; e (c) include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi rivendicazione o richiesta derivante da contratto, illecito civile, violazione di obblighi di legge o qualsiasi altra causa di azione prevista dalla legge o dal diritto comune.

6. Servizi di terze parti e raccomandazioni dei partner di servizio

I Servizi possono contenere link o collegamenti a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà né controllati da Breezeway. Quando l’utente accede a siti web di terze parti o utilizza servizi di terze parti, accetta che ciò comporti dei rischi e che Breezeway non sia responsabile di tali rischi. 

Breezeway non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto, all’accuratezza, alle politiche sulla privacy, alle pratiche o alle opinioni espresse in qualsiasi sito web di terze parti o da qualsiasi terza parte con cui l’utente interagisce tramite i Servizi. Inoltre, Breezeway non monitorerà, verificherà, censurerà né modificherà, né potrà farlo, i contenuti di alcun sito o servizio di terze parti. Ti invitiamo a prestare attenzione quando esci dai Servizi e a leggere i termini e le condizioni e l’informativa sulla privacy di ciascun sito web o servizio di terze parti che visiti o utilizzi. Utilizzando i Servizi, ci esoneri da qualsiasi responsabilità derivante dal tuo utilizzo di qualsiasi sito web o servizio di terze parti. 

Le tue interazioni con organizzazioni e/o individui individuati sui o tramite i Servizi, inclusi il pagamento e la consegna di beni o servizi, nonché qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali transazioni, avvengono esclusivamente tra te e tali organizzazioni e/o individui. L’utente è tenuto a effettuare tutte le verifiche che ritenga necessarie o appropriate prima di procedere a qualsiasi transazione online o offline con una qualsiasi di queste terze parti. L’utente accetta che Breezeway non sia responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali transazioni.

In caso di controversia tra i partecipanti a questo sito o ai Servizi, o tra gli utenti e qualsiasi terza parte, l’utente accetta che Breezeway non abbia alcun obbligo di intervenire. Nel caso in cui l’utente abbia una controversia con uno o più altri utenti, l'utente esonera Breezeway, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti e successori da rivendicazioni, richieste e danni di ogni tipo o natura, noti o ignoti, sospetti o insospettabili, divulgati o non divulgati, derivanti da o in qualsiasi modo correlati a tali controversie e/o ai nostri Servizi. L’utente rinuncia, e con la presente rinuncia, alla Sezione 1542 del Codice Civile della California o a qualsiasi legge simile di qualsiasi giurisdizione, che recita in sostanza: «Una rinuncia generale non si estende alle rivendicazioni di cui il creditore o la parte che concede la rinuncia non sia a conoscenza o non sospetti l’esistenza a proprio favore al momento della sottoscrizione della rinuncia e che, se fossero state a lui note, avrebbero influito in modo sostanziale sul suo accordo con il debitore o la parte oggetto della rinuncia.»

Breezeway può mettere in contatto coloro che forniscono servizi di gestione immobiliare con coloro che intendono avvalersi di tali servizi, anche attraverso una piattaforma di incontro tra fornitori di servizi.  Qualora Breezeway vi metta in contatto con una terza parte, vi impegnate a non sollecitare, direttamente o indirettamente, in alcun modo, né a incoraggiare o influenzare in altro modo tale terza parte a effettuare transazioni offline o al di fuori dei Servizi in qualsiasi modo, senza il previo consenso scritto di Breezeway, e accetti di non aggirare né tentare di aggirare Breezeway in relazione a tale terza parte. La violazione di quanto sopra sarà considerata una violazione sostanziale del presente Accordo e costituirà motivo di sospensione o cessazione del tuo accesso ai Servizi.  L’utente riconosce e accetta che quanto sopra, e il relativo esercizio da parte di Breezeway, non comporterà alcuna rinuncia né limiterà il diritto di Breezeway di far valere qualsiasi altro rimedio legale o equitativo nel caso in cui l’utente violi la suddetta restrizione.

7. Avviso sulla proprietà, sul diritto d’autore e sui marchi

Il Servizio e il Sito web, nonché tutti i testi, le immagini, i marchi, i loghi e gli altri contenuti in essi presenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’aspetto grafico del Servizio (ad esempio, testi, grafica, immagini, loghi e la loro compilazione), e tutti i disegni, i testi, grafica, immagini, informazioni, dati, software, altri file, nonché la selezione e la disposizione degli stessi (collettivamente, il “Contenuto”) sono di proprietà esclusiva di Breezeway o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali in materia di proprietà intellettuale, diritto d’autore, marchi e altre normative. L’utente riconosce e accetta che Breezeway e/o i suoi licenziatari detengano tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi e ai loro contenuti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i brevetti, i diritti d’autore, i segreti commerciali, i marchi, lo show-how, il know-how e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale in essi contenuto o ad essi correlato) e accetti di non intraprendere alcuna azione incompatibile con tali interessi di proprietà. Breezeway non è responsabile dei contenuti presenti su siti web gestiti da soggetti diversi da Breezeway. BREEZEWAY, il logo Breezeway e tutti gli altri nomi di prodotti o servizi o slogan visualizzati sul Servizio sono marchi registrati e/o di diritto comune di Breezeway e/o dei suoi fornitori o licenzianti, e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di Breezeway o del titolare del marchio in questione. Inoltre, l’aspetto grafico del Servizio, comprese tutte le intestazioni delle pagine, la grafica personalizzata, le icone dei pulsanti e gli script, costituisce un marchio di servizio, un marchio commerciale e/o un’immagine commerciale di Breezeway e non può essere copiato, imitato o utilizzato, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Breezeway. Il riferimento a qualsiasi prodotto, servizio, processo o altra informazione, tramite nome commerciale, marchio, produttore, fornitore o altro, non costituisce né implica alcuna approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di Breezeway.

Non è consentito modificare o effettuare in altro modo usi derivati del Servizio o di qualsiasi sua parte. Non è consentito riprodurre, creare opere derivate, distribuire o visualizzare il Servizio o qualsiasi contenuto del sito (ad eccezione della memorizzazione delle pagine nella cache), salvo quanto previsto nel presente documento. Salvo quanto espressamente consentito sopra, è severamente vietato qualsiasi utilizzo di qualsiasi parte del sito web o dei contenuti del sito senza la previa autorizzazione scritta di Breezeway. Salvo quanto esplicitamente indicato nel presente documento, nulla nel presente Accordo può essere interpretato come concessione di alcuna licenza sui diritti di proprietà intellettuale, sia per preclusione, implicazione o in altro modo. 

8. Contenuti di Breezeway

Il Sito web, i Servizi e i relativi contenuti possono essere utilizzati esclusivamente in conformità ai termini del presente Accordo. Tutti i materiali visualizzati o riproposti sul Sito web o nei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafica, articoli, fotografie, immagini, illustrazioni (di seguito denominati anche «Contenuti di Breezeway»), sono protetti dal diritto d’autore. L’utente è tenuto a rispettare tutte le note sul diritto d’autore, le norme sui marchi, le informazioni e le restrizioni contenute in qualsiasi Contenuto Breezeway a cui si accede tramite i Servizi, e non potrà utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, diffondere, distribuire, eseguire, caricare, visualizzare, concedere in licenza, vendere o sfruttare in altro modo per qualsiasi scopo i Contenuti Breezeway o altri diritti di proprietà di cui l’utente non sia titolare: (i) senza il previo consenso scritto dei rispettivi titolari e (ii) in qualsiasi modo che violi i diritti di terzi.

L’utente può scaricare o copiare i Contenuti di Breezeway (e altri elementi visualizzati sul Sito web o sui Servizi e disponibili per il download) esclusivamente per uso personale e non commerciale (salvo quanto diversamente previsto nei termini supplementari), a condizione che mantenga tutti gli avvisi di copyright e di altro tipo contenuti in tali Contenuti di Breezeway. Non è consentito archiviare alcuna parte significativa dei Contenuti di Breezeway in qualsiasi forma. La copia o l’archiviazione di qualsiasi Contenuto di Breezeway per scopi diversi dall’uso personale e non commerciale è espressamente vietata senza previa autorizzazione scritta da parte di Breezeway o del titolare del diritto d’autore indicato nell’avviso di copyright di tale Contenuto di Breezeway. Se l’utente crea un collegamento al Sito web, Breezeway potrà revocare il suo diritto a tale collegamento in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione.

9. I tuoi contenuti

Nel corso dell’utilizzo del Servizio, l’utente può fornire informazioni che potrebbero essere utilizzate da Breezeway in relazione al Servizio. L'utente è consapevole che, fornendo contenuti, materiali o informazioni (comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni relative ai propri clienti finali) a Breezeway o in relazione al Servizio (collettivamente, "I Contenuti dell'utente"), a Breezeway viene e sarà concesso un diritto non esclusivo, mondiale, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile, sublicenziabile e trasferibile di utilizzare, elaborare, archiviare, copiare, riprodurre, riformattare, tradurre, modificare e creare opere derivate dai Contenuti dell’utente (compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale) in relazione all’implementazione, alla fornitura e al miglioramento dei Servizi da parte di Breezeway. A titolo di chiarezza, la suddetta concessione di licenza a Breezeway non pregiudica la titolarità dell’utente né il suo diritto di concedere ulteriori licenze sul materiale contenuto nei Contenuti dell’utente.

L'utente riconosce inoltre e accetta che Breezeway possa utilizzare i Suoi Contenuti internamente per migliorare il Servizio, nonché in forma anonimizzata e aggregata ai fini del miglioramento del Servizio. L’utente accetta e riconosce che Breezeway possa contattare i fornitori di servizi e altri partner terzi identificati nel proprio account allo scopo di fornire informazioni su Breezeway, inclusa la possibilità di registrarsi su Breezeway come utente. 

10. Garanzia da parte dell’utente

Se fornite a Breezeway qualsiasi informazione di identificazione personale, comprese quelle relative ai vostri clienti finali, dichiarate e garantite che (i) rispetterete tutte le leggi applicabili in materia di raccolta, utilizzo e divulgazione di informazioni di identificazione personale, (ii) avete pubblicato un’informativa sulla privacy su ciascun sito web in cui utilizzate il Servizio, nella quale si dichiara in modo chiaro e ben visibile che (a) vi avvalete di fornitori di servizi di terze parti per la fornitura di determinati servizi in relazione a tale sito web, e (b) l’utente possa divulgare informazioni di identificazione personale a tali fornitori di servizi di terze parti al solo scopo di ricevere i servizi, e (iii) l’utente abbia effettuato tutte le notifiche richieste e ottenuto tutti i consensi e le autorizzazioni necessari dai visitatori del proprio sito web e dai propri clienti finali in relazione alla divulgazione di informazioni di identificazione personale a un fornitore di servizi di terze parti come Breezeway.

L’utente garantisce inoltre, dichiara e accetta di non pubblicare alcun contenuto né di utilizzare in altro modo il Servizio in modo tale da (i) violare i diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà, i diritti di immagine o di privacy, o altri diritti di terzi, (ii) violare qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento, (iii) sia dannoso, fraudolento, ingannevole, minaccioso, offensivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso o comunque discutibile, (iv) si spacci per qualsiasi persona o entità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dipendenti o rappresentanti di Breezeway, oppure (v) contenga virus, cavalli di Troia, worm, bombe a orologeria o altri codici, file o programmi informatici dannosi. Breezeway si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto dal Servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la ricezione di reclami o accuse da parte di terzi o delle autorità in relazione a tale contenuto o qualora Breezeway ritenga che l’utente possa aver violato la frase immediatamente precedente), o senza alcun motivo.

11. Attività vietate

L’utilizzo del Servizio è limitato esclusivamente agli usi espressamente descritti nel presente documento. I contenuti e le informazioni presenti su questo Servizio, così come l’infrastruttura utilizzata per fornire tali contenuti e informazioni, sono di proprietà esclusiva di Breezeway. L'utente accetta di non modificare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, trasferire, vendere o rivendere in alcun modo informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti da o tramite il presente Servizio. Inoltre, l'utente accetta di non:

(i) utilizzare il Servizio o i suoi contenuti per qualsiasi scopo commerciale; (ii) intraprendere o utilizzare il Servizio per qualsiasi attività speculativa, falsa o fraudolenta; (iii) accedere, monitorare, riprodurre, caricare, ripubblicare, distribuire, trasmettere, visualizzare, tradurre, localizzare, trasferire, modificare, creare opere derivate o copiare qualsiasi contenuto o informazione di questo Servizio utilizzando robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati, oppure qualsiasi processo manuale per qualsiasi scopo senza la nostra espressa autorizzazione scritta; (iv) violare le restrizioni contenute in qualsiasi intestazione di esclusione dei robot presente su questo Servizio né eludere o aggirare altre misure adottate per impedire o limitare l’accesso a questo Servizio; (v) intraprendere qualsiasi azione che imponga, o possa imporre, a nostra discrezione, un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato sulla nostra infrastruttura, che influisca negativamente sulle prestazioni del sito web o che violi il nostro diritto d’autore o quello dei nostri fornitori; (vii) effettuare il “framing”, il “mirroring” o incorporare in altro modo qualsiasi parte del presente Servizio in qualsiasi altro sito web senza la nostra previa autorizzazione scritta; (viii) utilizzare il Servizio per causare disturbo, fastidio o disagio; (ix) compromettere il corretto funzionamento della rete del Servizio; (X) tentare di danneggiare il Servizio in qualsiasi modo; (xi) distribuire, vendere, cedere, gravare, trasferire, affittare, dare in locazione, prestare, concedere in sublicenza, modificare, condividere in timesharing o sfruttare in altro modo il Servizio in qualsiasi maniera non autorizzata, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’intrusione o l’appesantimento della capacità di rete, né utilizzare il Servizio nell’ambito di accordi di service bureau; e (xii) l’utente non consentirà a terzi di compiere alcuno degli atti descritti nelle clausole da (i) a (xi).

L’utente non dovrà decompilare, effettuare il reverse engineering o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente del Servizio. L’utente sarà responsabile della ritenuta, della dichiarazione e della rendicontazione di tutte le imposte, i dazi e gli altri oneri governativi associati alla propria attività in relazione al Servizio.

L’utente riconosce che l’accesso a tutti i Contenuti di Breezeway e ai propri Contenuti (collettivamente, “Contenuti”) effettuato tramite il Servizio è a proprio rischio e che sarà l’unico responsabile per eventuali danni o perdite subiti da qualsiasi parte che ne derivino. In nessun caso Breezeway sarà responsabile in alcun modo per qualsiasi Contenuto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali errori o omissioni in qualsiasi Contenuto, compresi, senza limitazioni, i report generati dal Servizio, o qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo subiti in relazione all’uso o all’esposizione a qualsiasi Contenuto pubblicato, inviati via e-mail, consultati, trasmessi o resi disponibili in altro modo tramite il Servizio. L’utente, e non Breezeway, rimane l’unico responsabile di tutti i Contenuti, compresi i messaggi, che carica, pubblica, invia via e-mail, trasmette o diffonde in altro modo utilizzando il Servizio o in relazione ad esso. L'utente riconosce e accetta che il proprio obbligo di indennizzo qui previsto si applichi anche a qualsiasi rivendicazione di terzi relativa alla divulgazione da parte dell'utente di informazioni di identificazione personale di terzi o al tracciamento dei visitatori (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i propri clienti finali) sul proprio sito web.

12. Garanzia ed esclusione di responsabilità

L’utente riconosce che Breezeway non ha alcun controllo né alcun obbligo di intervenire in merito a: quali utenti abbiano accesso al Servizio; a quali Contenuti l’utente acceda tramite il Servizio; quali effetti i Contenuti possano avere sull’utente; come l’utente possa interpretare o utilizzare i Contenuti; o quali azioni l’utente possa intraprendere di conseguenza. L'utente esonera Breezeway da ogni responsabilità derivante dall'aver acquisito o meno Contenuti tramite il Servizio. Il Servizio può contenere o indirizzare l'utente verso siti web o applicazioni contenenti informazioni che alcune persone potrebbero trovare offensive o inappropriate. Breezeway non rilascia alcuna dichiarazione in merito ai contenuti presenti nel Servizio o accessibili tramite esso, e non sarà responsabile dell’accuratezza, del rispetto dei diritti d’autore, della legalità o della decenza del materiale presente nel Servizio o accessibile tramite esso. Breezeway non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito a suggerimenti o raccomandazioni relativi a servizi o prodotti offerti o acquistati tramite il Servizio. IL SERVIZIO, I CONTENUTI, IL SITO WEB E QUALSIASI SOFTWARE SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPLICITE CHE IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, O CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTA DA BREEZEWAY O TRAMITE IL SITO WEB COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA NON ESPRESSAMENTE INDICATA NEL PRESENTE DOCUMENTO. ALCUNI STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

13. Informativa sulla privacy

Si prega di consultare l’ attuale Informativa sulla privacy di Breezeway , che è qui incorporata per riferimento e disciplina anche l’utilizzo del Servizio da parte dell’utente. L’accettazione del presente Contratto costituisce accettazione e consenso da parte dell’utente a essere vincolato dall’Informativa sulla privacy di Breezeway.

14. Politica di registrazione e sicurezza

Come condizione per l’utilizzo di alcune funzionalità del Servizio, potrebbe essere richiesto all’utente di registrarsi su Breezeway e di impostare una password e un nome utente («ID utente»). L’utente è tenuto a fornire a Breezeway informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate. Il mancato rispetto di tale obbligo costituirà una violazione del presente Accordo, che potrà comportare la chiusura immediata dell’account dell’utente. L’utente non può (i) selezionare o utilizzare come ID utente il nome di un’altra persona con l’intento di impersonarla; né (ii) utilizzare come ID utente un nome soggetto a diritti di una persona diversa dall’utente stesso senza la debita autorizzazione. Breezeway si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o di cancellare un ID utente a propria discrezione. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password e di quelle di eventuali clienti finali che invita a utilizzare il Servizio. 

Se sei un esperto di sicurezza e ritieni di aver individuato un problema relativo alla sicurezza nei sistemi online di Breezeway, ti saremo grati se segnalassi il problema in modo responsabile. Invia un’e-mail all’indirizzo security@breezeway.io fornendo una descrizione dettagliata e i passaggi necessari per riprodurre il problema. Ci impegniamo a risolvere tempestivamente eventuali problemi di sicurezza.

15. Indennizzo

L'utente indennizzerà e manterrà indenne Breezeway, le sue società controllanti, controllate, affiliate, i suoi dirigenti e dipendenti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i danni, le responsabilità, gli accordi transattivi o altri costi e spese di qualsiasi tipo, ivi comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali e contabili) da qualsiasi reclamo o richiesta avanzata da terzi a causa o derivante dall’accesso dell’utente al Servizio, dall’uso del Servizio, dalla violazione del presente Accordo o delle leggi, norme o regolamenti applicabili in relazione all’uso del Servizio da parte dell’utente, o dalla violazione, da parte dell’utente o di terzi che utilizzano il suo account, di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona fisica o giuridica. 

16. Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO BREEZEWAY O I SUOI FORNITORI, O I RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI IN RELAZIONE AL SITO WEB, AL SERVIZIO O ALL’OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO IN BASE A QUALSIASI TEORIA CONTRATTUALE, DI NEGLIGENZA, DI ILLECITO CIVILE, DI RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA GIURIDICA O EQUITATIVA (I) PER QUALSIASI IMPORTO COMPLESSIVO SUPERIORE A 100 DOLLARI O ALLE TARIFFE DA VOI PAGATE PER IL SERVIZIO NEL PERIODO DI 6 MESI PRECEDENTE LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO IN QUESTIONE, A SECONDA DI QUALE SIA MAGGIORE; (II) PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO; (III) PER LA PERDITA DI DATI O PER I COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; O (IV) PER QUALSIASI CIRCOSTANZA CHE ESCEDA IL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI BREEZEWAY. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, QUINDI LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.

17. Imposte

Per «imposte» si intendono tutte le imposte, i prelievi, i tributi, i dazi, le multe o simili oneri governativi imposti da qualsiasi giurisdizione, paese o qualsiasi sua suddivisione o autorità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le imposte federali, statali o locali sulle vendite, l’IVA, GST, d'uso, sulla proprietà, di accisa, sui servizi, sulle transazioni, sui privilegi, sull’occupazione, sui ricavi lordi o imposte simili, in qualsiasi modo connesse al presente Contratto o a un accordo richiesto ai sensi dello stesso, nonché tutti gli interessi, le sanzioni o gli oneri simili ad essi relativi, ad eccezione delle imposte applicate sul reddito netto di una parte o calcolate in base ad esso. Tutti i prezzi, le commissioni e gli altri oneri dovuti ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi accordo accessorio o a cui si fa riferimento nel presente Contratto non includono alcuna imposta. L’utente accetta di sostenere e di farsi carico di tutte le suddette imposte. L’utente dovrà effettuare tutti i pagamenti richiesti senza alcuna detrazione di imposte, salvo quanto previsto dalla legge; in tal caso, l’importo dovuto sarà aumentato nella misura necessaria affinché, dopo aver effettuato le detrazioni e le ritenute richieste, Breezeway riceva e conservi (senza alcuna responsabilità per il pagamento di imposte) un importo pari a quello che avrebbe ricevuto se non fossero state effettuate tali detrazioni o ritenute. Se l’utente è un soggetto esente da imposte o richiede l’esenzione da qualsiasi imposta ai sensi del presente Contratto, dovrà fornire un certificato di esenzione al momento della sottoscrizione del presente Contratto e, dopo aver ricevuto una prova valida dell’esenzione, Breezeway non addebiterà all’utente alcuna imposta da cui è esente. Senza limitare quanto sopra, tutti i riferimenti ai pagamenti effettuati nel presente Contratto sono al netto di qualsiasi IVA, GST o altre imposte sui consumi (collettivamente, “IVA”) applicabili e, ove richiesto dalla legge, l’IVA dovrà essere indicata separatamente all’aliquota applicabile, se del caso, e pagata in aggiunta a quanto dovuto. L’utente dovrà comunicare a Breezeway il proprio numero o i propri numeri di partita IVA attribuiti da (i) il Paese in cui ha stabilito la propria attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia stabilito una sede fissa, a cui vengono forniti i Servizi previsti dal presente Contratto. Breezeway considererà il Servizio oggetto del presente Contratto destinato all’uso aziendale dell’utente e fornito alle sue sedi in conformità con i numeri di identificazione IVA forniti. L’utente è tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti fiscali applicabili e a fornire a Breezeway tutta l’assistenza necessaria per agevolare il recupero o il rimborso di qualsiasi IVA pagata da Breezeway in relazione al Servizio presso il governo o l’autorità competente. Con la presente accetti di indennizzare Breezeway per eventuali imposte e costi correlati pagati o da pagare da parte di Breezeway, attribuibili a imposte che sarebbero state a tuo carico ai sensi della presente sezione qualora ti fossero state fatturate. L’utente è tenuto a pagare o rimborsare tempestivamente a Breezeway tutti i costi e i danni relativi a qualsiasi responsabilità sostenuta da Breezeway a seguito della mancata osservanza o del ritardo nell’adempimento delle proprie responsabilità qui previste. L’obbligo dell’utente ai sensi della presente sezione resterà valido anche dopo la risoluzione o la scadenza del presente Contratto.

18. Risoluzione

Il presente Contratto rimarrà in vigore a tutti gli effetti fintantoché l’utente utilizzerà il Servizio e in conformità con i termini di qualsiasi Contratto di Servizio stipulato tra l’utente e Breezeway. Breezeway potrà rescindere o sospendere l'accesso dell'utente al Servizio o la sua iscrizione in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso, il che potrà comportare la perdita e la distruzione di tutte le informazioni associate all'iscrizione dell'utente. Breezeway potrà inoltre interrompere o sospendere immediatamente qualsiasi Servizio e l’accesso al Sito web, senza preavviso né responsabilità, qualora l’utente violi uno qualsiasi dei termini o delle condizioni del presente Accordo o di accordi separati tra l’utente e Breezeway. Al momento della chiusura dell’account, cesserà immediatamente il diritto dell’utente di utilizzare il Servizio, accedere al Sito web e a qualsiasi Contenuto. Tutte le disposizioni del presente Accordo che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, sopravvivranno alla risoluzione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni relative alla proprietà, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità. 

19. Reclami relativi alla violazione del diritto d’autore 

Se ritieni che i materiali da noi ospitati violino il tuo diritto d'autore o quello di terzi, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo info@breezeway.io.

20. Varie

Il presente sito web è gestito da un’entità statunitense e il presente Accordo è regolato dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts. L’utilizzo del Servizio da parte dell’utente può essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali. Con la presente acconsenti alla giurisdizione esclusiva e alla competenza territoriale dei tribunali della contea di Suffolk, Massachusetts, USA, per tutte le controversie derivanti da o relative all’utilizzo di questo sito web. L’utilizzo di questo sito web non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni del presente Accordo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il presente paragrafo.

L’utente accetta che non sussista alcuna joint venture, partnership o rapporto di lavoro tra l’utente stesso e Breezeway in conseguenza del presente Accordo o dell’utilizzo dei nostri Servizi e di questo Sito web.

La nostra prestazione dei Servizi e il presente Accordo sono soggetti alle leggi vigenti e ai procedimenti legali, e nulla di quanto contenuto nel presente Accordo limita il nostro diritto di ottemperare alle richieste o ai requisiti delle forze dell’ordine o di altre autorità governative o giudiziarie relativi al tuo utilizzo di questo sito web o alle informazioni fornite o raccolte da noi in relazione a tale utilizzo. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta di presentare qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da o relativa al proprio accesso o utilizzo del presente Servizio entro due (2) anni dalla data in cui tale reclamo o causa di azione è sorto o maturato; in caso contrario, tale reclamo o causa di azione sarà irrevocabilmente rinunciato.

Qualora una qualsiasi parte del presente Accordo fosse ritenuta non valida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità sopra indicate, la disposizione invalida o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che rispecchi il più possibile l’intento della disposizione originale, e il presente Contratto resterà in vigore.

Il presente Accordo (e qualsiasi altro termine e condizione ivi citati) e qualsiasi Accordo di Servizio separato sottoscritto tra l’utente e Breezeway, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Breezeway in relazione al Servizio e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee, siano esse elettroniche, orali o scritte, tra l’utente e Breezeway in relazione al presente Servizio. Una versione stampata del presente Contratto e di qualsiasi comunicazione fornita in formato elettronico sarà ammissibile nei procedimenti giudiziari o amministrativi basati sul presente Contratto o ad esso relativi, nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registrazioni aziendali originariamente generati e conservati in forma stampata.

È possibile contattarci in merito al Servizio o al presente Accordo all’indirizzo: Breezeway Homes, Inc., P.O. Box 67534, 12 Middlesex Road, Chestnut Hill, MA 02467, oppure via e-mail all’indirizzo: info@breezeway.io.

Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2024