Breezeway Blog | Property Operations & Services

Integrazione tra Breezeway e Octorate: gestione immobiliare interconnessa in tutta Europa

Scritto da Sarah Harvey | 8 ott 2026, 12:00:00

L'integrazione tra Breezeway e Octorate sincronizza automaticamente su Breezeway i dati relativi alle prenotazioni, alle proprietà e al calendario di Octorate, consentendo agli operatori di gestire le pulizie, le ispezioni e la manutenzione da un unico sistema.

Breezeway annuncia una nuova integrazione con Octorate, un sistema di gestione immobiliare utilizzato da hotel indipendenti e operatori di case vacanza in Italia e in Europa. Octorate combina un sistema di gestione immobiliare, un channel manager, un motore di prenotazione e il check-in online, collegando le strutture a oltre 160 canali di prenotazione in più di 100 paesi.

Come funziona l’integrazione tra Breezeway e Octorate

L’integrazione collega i dati relativi alle strutture e alle prenotazioni di Octorate ai flussi di lavoro operativi di Breezeway, associandoli alla singola camera anziché alla tipologia di camera. Una volta effettuata la connessione, gli operatori ottengono:

  • Sincronizzazione automatica dei dati: i dati relativi alla struttura, alle prenotazioni e al calendario vengono sincronizzati automaticamente da Octorate a Breezeway, a livello di singola camera.
  • Aggiornamenti in tempo reale: i webhook inviano le modifiche a Breezeway non appena si verificano, anziché affidarsi a un ciclo di polling.
  • Pianificazione delle attività legata alle prenotazioni: le attività di pulizia, ispezione e manutenzione vengono pianificate in base al soggiorno dell’ospite associato e assegnate alla camera specifica.
  • Invio dei link alle guide e dei codici di accesso: le informazioni di accesso generate in Breezeway vengono inviate automaticamente a Octorate, con un'opzione disponibile nell’app per disattivare la funzione.

I vantaggi di Breezeway per gli utenti di Octorate

Octorate offre agli operatori un sistema di gestione della struttura, un channel manager e un motore di prenotazione. L’integrazione con Breezeway aggiunge un livello operativo a questa base:

  • Flussi di lavoro automatizzati per pulizia, ispezione e manutenzione: le attività pianificate automaticamente riducono il carico amministrativo e semplificano i giorni di ricambio.
  • Agenti IA integrati nel sistema che gestiscono già le operazioni: gli agenti IA forniscono consigli, avvisi e risposte prima che i problemi raggiungano gli ospiti.
  • Visibilità operativa centralizzata: ogni attività di pulizia, ispezione e manutenzione in tutto il portafoglio è monitorata da un'unica dashboard.
  • Liste di controllo digitali: il personale addetto alle pulizie e alla manutenzione utilizza liste di controllo verificate tramite foto, disponibili in più lingue.
  • Manutenzione preventiva: gli ordini di lavoro possono essere programmati in modo proattivo anziché generati in risposta a un problema.
  • Strumenti di comunicazione con gli ospiti: i libretti di benvenuto digitali e i link automatici alle guide garantiscono la coerenza tra la prenotazione e il check-out.

Cosa dicono i nostri team

[Citazione di Octorate sulla partnership e su cosa essa significhi per i propri clienti.]

"Questa integrazione riflette ciò che cerchiamo in una partnership PMS: un sistema con una base clienti solida e fedele, pronta per un livello operativo costruito appositamente per il modo in cui gestiscono le loro strutture giorno per giorno. Siamo lieti di offrire tutto questo agli operatori di Octorate." — Karen Florence, VP of Global Partnerships presso Breezeway

Come iniziare

L’integrazione è ora attiva. Prenota una demo di Breezeway per scoprire come collegare le tue piattaforme Octorate e Breezeway.