Breezeway Blog | Property Operations & Services

Rapporto sul lavoro 2026: cosa ci hanno raccontato oltre 200 operatori STR

Scritto da Koryn Okey | 15 ott 2026, 15:26:17

C’è comunque una differenza tra una prenotazione e un soggiorno. Una prenotazione è una transazione. Un soggiorno è il lavoro svolto da addetti alle pulizie, ispettori, tecnici di manutenzione e team di assistenza agli ospiti, che portano a termine decine di piccoli compiti nelle poche ore che intercorrono tra un ospite e l’altro.

Il nostro rapporto “Lo stato del lavoro nel settore degli affitti a breve termine nel 2026” descrive come si presenta attualmente questo lavoro. Oltre 200 professionisti del settore ricettivo, dai singoli host ai gestori immobiliari che amministrano più di 200 alloggi, ci hanno spiegato dove si concentrano le pressioni, in quali ambiti la tecnologia è d’aiuto e dove invece risulta carente. Ecco una panoramica dei punti salienti.

Scarica il rapporto completo “Stato del lavoro nel 2026”

Gli operatori vogliono che l’IA gestisca le operazioni, non il rapporto con gli ospiti

Un anno fa, l’IA era un argomento su cui gli operatori avevano opinioni contrastanti. Quest’anno, hanno stilato un elenco delle attività che vorrebbero fossero svolte dall’IA, e la maggior parte di esse si svolge dietro le quinte. La pianificazione intelligente che si adatta ai cambiamenti in tempo reale è la funzionalità di IA più richiesta (65,7%), seguita dalla manutenzione predittiva (56,8%). La comunicazione personalizzata e automatizzata con gli ospiti si colloca ben più indietro, al 42,0%, il che è comprensibile, dato che la messaggistica con gli ospiti è già la parte più automatizzata dell’attività.

La preoccupazione principale va nella stessa direzione. Il 54,4% degli operatori teme che gli errori dell’IA possano compromettere l’esperienza degli ospiti, mentre il 52,1% teme la perdita del contatto umano. L’entusiasmo si è trasformato in un approccio più pratico: il 58% si aspetta che l’IA cambi in modo significativo il proprio lavoro, in calo rispetto al 67,2% previsto per il 2025.

Metti l’IA al lavoro dietro le quinte
Scopri come gli agenti IA di Breezeway sollevano il tuo team dai compiti di pianificazione, coordinamento e follow-up, consentendogli di concentrarsi sugli ospiti. Prenota una demo

Le ispezioni sono la vera rete di sicurezza del settore

Quando un lavoro non viene svolto o è incompleto, il 55% degli operatori lo scopre perché un ispettore lo ha rilevato. Solo il 22,5% ne viene a conoscenza da un ospite. Questo divario rappresenta la differenza tra un problema che costa una telefonata e uno che costa una recensione pubblica. Gli operatori che effettuano ispezioni tra un soggiorno e l’altro dichiarano inoltre di avere una fiducia significativamente maggiore nel fatto che le loro strutture siano pronte ad accogliere gli ospiti.

Non c’è più un attimo di respiro nella giornata

Un cambio di ospiti tipico concentra diverse attività separate in poche ore, e il 37,3% degli operatori afferma che la maggior parte delle prenotazioni si sussegue senza interruzioni. La gestione del personale rimane la sfida operativa più citata e l’84% degli intervistati afferma che trovare e mantenere personale affidabile per le pulizie e la manutenzione è da moderatamente a molto difficile. Tale difficoltà rimane costante indipendentemente dalle dimensioni del portafoglio, il che significa che non si tratta di un problema che gli operatori superano con la crescita.

Il riconoscimento sta diminuendo mentre la fidelizzazione diventa più difficile

Il 34,3% degli intervistati non dispone attualmente di alcun programma formale di riconoscimento per il proprio team, quasi il doppio rispetto al 18,4% che aveva dichiarato lo stesso anno scorso. L’orgoglio per il lavoro svolto e la capacità di offrire esperienze eccellenti agli ospiti sono ancora tra i principali fattori che motivano i team in prima linea, quindi le ragioni per cui le persone rimangono non sono cambiate. Ciò che l’azienda offre in cambio, invece, sì.

Dimostrare il proprio valore ai proprietari paga, ma è ancora un processo prevalentemente manuale

Il 79,9% degli operatori afferma che dimostrare le prestazioni operative li ha aiutati ad aggiudicarsi nuovi contratti con i proprietari o a trattenere quelli che avrebbero potuto andarsene. Eppure solo l’11,8% ha automatizzato una qualsiasi parte della rendicontazione ai proprietari. Nessun altro dato del rapporto mostra una quantità così elevata di ricavi nascosta dietro un carico di lavoro manuale così ingente, e questa rappresenta una chiara opportunità per gli operatori in grado di rendere visibile il proprio lavoro invisibile.

Rendi visibile il lavoro del tuo team
Prenota una demo per scoprire come Breezeway trasforma ogni ispezione, attività e problema risolto in una prova tangibile per i tuoi proprietari.

Cosa significa questo per la tua attività

Gli operatori che avranno la meglio nel 2027 non stanno facendo nulla di eclatante. Stanno semplicemente curando bene gli aspetti fondamentali e impiegando la tecnologia dove porta risultati concreti. Alcuni punti da cui partire:

  • Punta l’IA prima di tutto sul back office. Pianificazione, manutenzione e coordinamento sono gli ambiti in cui gli operatori desiderano maggiormente l’aiuto dell’IA. Mantieni una persona a stretto contatto con tutto ciò che riguarda gli ospiti. Suggerimento: non perderti Controller e Concierge, i nuovissimi agenti di Breezeway.
  • Rendete le ispezioni un requisito imprescindibile. Effettuare ispezioni tra un soggiorno e l’altro è uno dei segnali più evidenti di un team sicuro che le proprie strutture siano pronte ad accogliere gli ospiti.
  • Investite nel riconoscimento prima che la fidelizzazione cali. Non deve necessariamente essere costoso. Riconoscimenti costanti, piccoli premi e bonus basati sulle prestazioni dimostrano al vostro team che il loro lavoro viene apprezzato.
  • Mostrate ai proprietari il lavoro svolto, non solo i ricavi. Condividete regolarmente i risultati delle ispezioni, i problemi risolti e gli aggiornamenti sulle condizioni delle proprietà, in modo che i proprietari vedano la cura che c’è dietro ogni soggiorno.

Cosa contiene il rapporto completo

Il rapporto completo approfondisce ciascuno di questi temi, tra cui:

  • Dove l’automazione è già presente oggi e dove gli operatori vorrebbero implementarla in futuro
  • Come le sfide, le abitudini di ispezione e i ricavi da upselling variano in base alle dimensioni del portafoglio
  • Come gli operatori stanno integrando tocchi di ospitalità nelle operazioni quotidiane
  • Cosa desiderano realmente vedere i proprietari e in quali ambiti gli operatori potrebbero non comunicare a sufficienza
  • I principali cambiamenti rispetto all’anno precedente a partire dal 2025, oltre a spunti concreti per il 2027

Nel loro insieme, i risultati di quest’anno indicano un settore che sa esattamente dove ha bisogno di aiuto. Gli operatori vogliono una tecnologia che elimini le incombenze operative, in modo che i loro team abbiano più spazio per quei momenti che solo le persone possono offrire. È questo che trasforma una prenotazione in un soggiorno per cui vale la pena tornare.

Scarica la tua copia del rapporto “Stato del lavoro 2026” e scopri come la tua azienda si posiziona rispetto al resto del settore.